SAMMELN
Guida "Collezionare"
Leitfaden zum Thema Sammeln (15 Seiten)98 KB
La guida sul tema collezionare (tedesco, 15 pagine)
Criteri di valutazione degli oggetti da collezionare24 KB
I punti principali sul tema collezionare
BEWAHREN
Cura e conservazione degli oggetti
Quali misure bisogna adottare affinchè un oggetto sia conservato in modo ottimale nel museo o nel deposito? Nella documentazione per la conservazione degli oggetti di Martina Nicca del Museo retico Coira trova indicazioni e links di approfondimento per la conservazione di oggetti museali.
Videos zum Objekt-Handling
Der Verein OHA Objekthandling stellt mehrere Videos zum richtigen Umgang mit Objekten online zur Verfügung, beispielsweise zum Thema Schädlingsbefall, über Giftstoffe in der Sammlung und vieles mehr.
FORSCHEN
«Schwabengängerei in Graubünden»510 KB
Das Netzwerk Schwabenkindermuseen Graubünden hat gemeinsam mit dem Institut für Kulturforschung (ikg) im Jahr 2014 Herrn Marc Prica damit beauftragt, nach bisher noch nicht ausgeschöpften Quellen zum Thema Schwabenkinder zu suchen.
AUSSTELLEN
Guida «Museo & Scuola»
«Museum & Schule | Museo & Scuola | Museum & Scola» war ein Ausstellungsprojekt, das MGR 2008–09 durchführte, und an dem sich sieben Museen und Schulklassen beteiligten. Drei Jahre später legen Laetizia Christoffel und Nicole Sprecher den Leitfaden «Museum & Schule» vor, in dem sie die Erfahrungen aufbereiten in einer Anleitung für LehererInnen und MuseumsmitarbeiterInnen. In fünf Schritten zeigen sie, wie Schulklassen in "ihrem Museum" Ausstellungen gestalten können. Der Leitfaden enthält nebst Tipps und Checklisten auch Beispiele und Fotos von allen Ausstellungen, die in der Pionierserie von Schülerinnen und Schülern gestaltet wurden. Berichtet wird zudem vom gegenseitigen Kulturaustausch (dt./ital./rom.).
La guida costa CHF 15.- (più spese di spedizione) e può essere acquistata presso la segreteria di MGR o Südostschweiz Buchvertrieb, Zwinglistrasse 6, 8750 Glarus, buchvertrieb(at)suedostschweiz.ch
Christoffel, Laetizia/Sprecher, Nicole: Museum & Schule. Schulklassen realisieren eine Ausstellung. Ein Leitfaden. Glarus/Chur, 2012. ISBN: 978-3-906064-06-2
VERMITTELN
Conclusioni comunicazione digitale
Conclusioni_mediazione-digitale.pdf3 MB
Riassunto del incontro a Poschiavo
Tagung «Digitale Vermittlungsangebote», 19. November 2021
Welche digitalen Vermittlungsformate gibt es für Museen und welche Mehrwerte bieten diese? Sind Apps, Gamification und digitales Storytelling bei den Museumsbesuchenden gefragt und für die Museen umsetzbar?
An der Tagung vom 19. November 2021 lernten wir verschiedene digitale Vermittlungsangebote kennen und machten uns Gedanken zu Vorteilen und Nachteilen der einzelnen Digitalformate.
Die Tagung wurd im Rahmen des Projekts «Museen & Kulturtourismus» angeboten, einem Projekt von Museen Graubünden, dem Dachverband von rund hundert Museen und Kulturarchiven im Kanton Graubünden, in Kooperation mit dem Forschungsbereich Tourismus und Nachhaltige Entwicklung der ZHAW.
Hier finden Sie das Tagungsprogramm und die Webseiten oder Unterlagen zu den Referaten:
Gwendolin Bitter, Projekt «Museen & Kulturtourismus», ZHAW
Celia Bachmann, Mehrwert und Grenzen der digitalen Vermittlung, Stapferhaus
Daniele Papacella, Museumswanderungen Poschiavo, Museo Poschiavino
Severin Bischof, Gemeinschaftsausstellung «Mythos Davos», Kirchner Museum Davos
Guido Dietrich, Erlebnis Mittelalterland Graubünden, Museum Waltensburger Meister
Andrea Kauer, Multimedia Guide, Rätisches Museum
Ursina Jecklin, Gaming App Actionbound, Museum Regiunal Surselva
Andrea Millhäusler, Virtual Reality, Nationalparkzentrum Zernez
Severin Bischof, Augmented Reality, Kirchner Museum Davos
Sascha Zwischenbrugger, Rätsel Abenteuer Adventure Room / Magisches Portal, enuit
Guida nel museo
Literaturübersicht28 KB
Letteratura di approfondimento al corso "Führen im Museum" (guida nel museo)
MUSEEN & TOURISMUS
Guida «musei & turismo»
La guida «Museen & Tourismus» mostra passo per passo il percorso dall'idea iniziale all'offerta finita, pronta per essere commercializzata. La guida è ideata per le curatrici e i curatori di piccoli e medi musei e vorrebbe stimolare l'ideazione di offerte museali, specialmente per il gruppo target "villeggianti". Nella prefazione, Myriam Keller, Head of Product Management presso Graubünden Ferien, sottolinea le grosse opportunità che si creano per i musei dal fatto che i turisti vogliono conoscere la cultura e il modo di vivere locali.
La guida è nata da una cooperazione con la ZHWA Fachstelle Tourismus und Nachhaltige Entwicklung di Wergenstein. La guida costa CHF 15.- (più spese di spedizione) e può essere acquistata presso la segreteria di MGR.
Fischbacher, Marianne/Forster Stefan: Leitfaden Museen und Tourismus: Erlebnisse und Tourismusangebote schaffen, MGR, 2010.
Zertifikatsarbeit «Museen & Tourismus»532 KB
Gwendolin Bitter hat eine Zertifikatsarbeit zur Zusammenarbeit von Kultur- und Tourismusanbietern verfasst. Darin finden Sie wertvolle Empfehlungen, die Sie auch für Ihren Betrieb nutzen können. Die Autorin stellt uns diese Arbeit zur Verfügung.
FINANZEN
Einheitlicher Kontenrahmen
Kontenrahmen Museen51 KB
Zur Vereinfachung hat MGR eine Vorlage für einen Kontenrahmen erstellt. Kontenrahmen als PDF
Kontenrahmen Museen42 KB
Kontenrahmen als Excel-Tabelle
INVENTARISIEREN
Minimaldaten zur Inventarisation95 KB
Welche Angaben müssen bei der Inventarisation von Objekten unbedingt aufgeführt werden? Was kann als Information dienen und worüber scheiden sich die Meinungen von Fachleuten? Informationen zur richtigen Erfassung Objekten finden Sie im Informationsblatt über die Minimaldaten zur Inventarisation.
Handbücher MuseumPlus
User Manual5 MB
Admin Handbuch3 MB
RECHT/ETHISCHE RICHTLINIEN
Urheberrecht
Stolperfallen beim Urheberrecht5 MB
Die Präsentationsunterlagen von Sandra Sykora zum Urheberrecht anlässlich der GV vom 1. Mai 2017 in St. Moritz.
Leitfaden Urheberrecht
Urheberrecht
Normen und Standards des VMS
Merkblatt zur Nutzung audiovisueller Werke durch Gedächtnisinstitutionen 639 KB
erarbeitet vom Verband der Museen der Schweiz VMS, Memoriav und der Vereinigung der Schweizer Kunstmuseen VSK
Contratti tipo
Muster Kauf27 KB
esempio per un contratto d'acquisto (tedesco)
Leihvertrag Muster22 KB
esempio per un contratto di prestito (tedesco)
Schenkungsvertrag27 KB
esempio per un contratto di donazione (tedesco)
WEITERE THEMEN
Beleuchtung im Museum
Lichtwissen4 MB
Eine Dokumentation zur Beleuchtung für Museen kann hier heruntergeladen werden (Quelle: licht.de).
Manuale Coinvolgimento di personale indigeno nel lavoro culturale
Rüttimann Storemyr, Franziska: Handbuch Einheimischenarbeit. Die Einbindung der einheimischen Bevölkerung in Kulturbetrieben der ländlichen Alpenregion, Ardez, 2005.
Il manuale è esaurito ma può essere scaricato qui (in tedesco).
Il progetto è stato realizzato grazie al generoso sostegno della Fodazione Corymbo.